English Vocabulary in Use Pre-intermediate and Intermediate Book with Answers

Leidinys English Vocabulary in Use Pre-intermediate and Intermediate Book with Answers sudėliotas pagal principą, dėl kurio Cambridge University Press serija ir tapo žinoma: kairysis puslapis – paaiškinimas, dešinysis – to paties dalyko pratimai.

Vienas atvartas yra viena tema, ir ją galima pereiti per vieną prisėdimą. Būtent dėl to knyga tinka nereguliariam mokymuisi: neatsivertus jos savaitę, nereikia nieko prisiminti iš praėjusio karto ir nereikia grįžti atgal. Temų eiliškumas nėra privalomas – galima pradėti nuo to, kas šiuo metu reikalingiausia.

Žodynas grupuojamas ne abėcėlės tvarka, o pagal temas ir vartojimo situacijas – darbas, sveikata, jausmai, laikas, keliavimas, mokslas. Žodžiai įsimenami ryšiais tarpusavyje, o ne sąrašais, todėl reikiamas žodis kalbant prisimenamas greičiau. Šalia reikšmės rodomi ir tipiniai junginiai, kad išmoktas žodis iš karto turėtų kur prisijungti.

Ar reikia tokios knygos, jei yra internetinis vertėjas? Vertėjas dirba tada, kai jau žinai, ką nori pasakyti lietuviškai, ir turi laiko ieškoti. Pokalbyje to laiko nėra. Ši mokymo priemonė kaip tik ir kaupia tą žodyną, kuris turi būti galvoje, o ne telefone.

Ar tinka suaugusiajam, kuris mokosi vienas? Taip – knygoje pateikti atsakymai, tad savikontrolė nereikalauja mokytojo. Tai ne mokyklos kurso vadovėlis ir ne pratybų sąsiuvinis prie jo, o savarankiško darbo leidinys, kurį renkasi ir besiruošiantys kalbos egzaminui, ir norintys tvarkingai atnaujinti primirštą anglų kalbą po kelerių metų pertraukos.

Leidinys apima du gretimus lygius, todėl jį galima naudoti ilgiau nei vienerius metus – pradžioje kaip iššūkį, vėliau kaip kartojimą. Serijoje yra ir kitų lygių knygų, tad pabaigus šią yra kur tęsti, nekeičiant įprastos darbo tvarkos ir prie nieko iš naujo nepriprantant.

Cambridge University Press · anglų kalbos žodyno mokymo priemonė · Serija: Vocabulary in Use · ISBN 9781316628317