Prime Time 1 žodynėlis
Anglų–lietuvių žodynėlis prie Prime Time pirmosios dalies: visa vadovėlio leksika su vertimais, sudėta modulių tvarka. Skirtas kartojimui prieš žodžių kontrolę — lietuvišką stulpelį galima uždengti ir tikrintis. Kitoms serijos dalims yra atskiri leidiniai. ISBN 9786094390012.
Žodynėlyje surinkti visi Prime Time 1 vadovėlio žodžiai modulis po modulio, su vertimais į lietuvių kalbą. Mokiniui nereikia žodžių ieškoti bendrame žodyne – ruošiantis žodžių kontrolei užtenka atsiversti reikiamą modulį.. Prime Time 1 žodynėlis — lietuviškas anglų–lietuvių leidinys, parengtas prie Express Publishing serijos Prime Time pirmosios dalies vadovėlio. Į vieną nedidelę knygelę surinkta visa kurso leksika su vertimais, sudėliota ta pačia tvarka kaip mokinio knygoje.
Ar žodynėlio dar reikia, kai telefone yra internetinis vertėjas? Vertėjas duoda vieną iš daugelio reikšmių ir nežino, kuria prasme žodis vartojamas būtent šiame vadovėlyje — todėl mokinys neretai išmoksta ne tą variantą, kurio klausia mokytojas. Žodynėlyje pateikta būtent kurso reikšmė, be pasirinkimo ir be klaidos rizikos. Antra, per kontrolinį telefono ant suolo nebūna, o popierinė knygelė mokymosi metu neblaško dėmesio pranešimais.
Kaip juo naudotis ruošiantis žodžių kontrolei? Paprasčiausias būdas — atsiversti mokytojo nurodytą modulį, uždengti lietuvišką stulpelį ir eiti žodžių sąrašu iš viršaus į apačią, paskui atvirkščiai: nuo lietuviško žodžio prie angliško. Antra diena kartojama tik tai, kas suklysta. Tokiam kartojimui užtenka dešimties minučių, o rezultatas matomas iš karto.
Knygelė plona ir lengva, telpa kuprinėje šalia vadovėlio, todėl praverčia ir per pamoką, kai reikia greitai pasitikslinti reikšmę nenutraukiant darbo. Namuose ji patogi tėvams: paklausti vaiko žodžius galima ir nemokant anglų kalbos, nes vertimas jau yra šalia.
Leidinys suderintas būtent su pirmąja serijos dalimi — jame nėra vėlesnių pakopų leksikos. Perkant verta pasitikrinti skaičių ant mokinio vadovėlio viršelio, nes kitoms dalims yra atskiri žodynėliai su savo ISBN.
Kaip mokymo priemonė žodynėlis vienodai tinka ir darbui klasėje, ir savarankiškam mokymuisi namuose, ir namų darbams, kai reikia greitai suprasti teksto žodžius. Mokytojams jis patogus tuo, kad žodžių kontrolei galima nurodyti tikslų modulį ir būti tikram, jog visa klasė kartoja tą patį sąrašą, o ne skirtingus užrašus iš sąsiuvinių.
anglų–lietuvių žodynėlis · Serija: Prime Time · pirmoji dalis · ISBN 9786094390012
Specifikacija
| Sudėtingumas | 5 klasė 6 klasė |
|---|---|
| Autorius | Virginia Evans |
| Serija | Prime Time |
| Lygis | 1 |