Insight Intermediate Students Book (vadovėlis)

Vyresniųjų klasių mokiniams skirtas Insight Intermediate Student's Book yra Oxford University Press serijos Insight vidurinis lygis – anglų kalbos vadovėlis, kurio stipriausia vieta yra darbas su žodynu.

Vocabulary insight skiltys aiškina ne vien reikšmę. Jose parodoma, su kokiais žodžiais žodis paprastai eina, kuo skiriasi dvi artimos reikšmės, kaip iš vieno žodžio daromos kitos kalbos dalys ir kada pasirinkimas ima skambėti nenatūraliai. Tai ta vieta, kurioje mokinys nuo „suprantu, kas parašyta“ pereina prie „pasakau tiksliai tai, ką noriu“. Kitose serijose žodynas dažnai lieka sąrašu skyriaus gale, o čia jis yra atskira darbo dalis.

Tekstai parinkti tokie, kurie kelia klausimą be vieno atsakymo, todėl pamoka natūraliai virsta diskusija ar rašiniu. Gramatika pirmiausia pasirodo tekste ir tik paskui pateikiama kaip taisyklė su pratimais – mokinys iš pradžių formą pamato veikiančią, o ne išmoksta atmintinai. Rašymo užduotims duodamas pavyzdinis tekstas ir kriterijai, pagal kuriuos savo darbą galima peržiūrėti prieš atiduodant.

Ar knygoje yra atsakymai? Vadovėlyje jų nėra ir tai nėra trūkumas: daug užduočių atviros, be vieno teisingo varianto, o atsakymų raktas skirtas mokytojo knygai. Tam, kas nori kartoti vienas ir pasitikrinti save, geriau tiktų savarankiškam mokymuisi leidžiamos knygos su atsakymais.

Kuo ši knyga skiriasi nuo to paties lygio pratybų sąsiuvinio? Skirtumas pirmiausia yra nuosavybės: vadovėlis – bendra klasės medžiaga, kurioje pristatoma nauja tema ir kuri tarnauja kelerius metus, todėl jame nerašoma. Workbook priklauso vienam mokiniui, jame paliekami jo darbo pėdsakai ir po metų knyga jau nebetinka kitam.

Renkantis lygį verta pasižiūrėti į mokyklos vadovėlių sąrašą – Insight lygiai skiriasi vos vienu pavadinimo žodžiu, o apipavidalinimas panašus, todėl suklysti lengva. Tikslumo dėlei geriausia lyginti ISBN, ypač kai knyga perkama internetu ir pavartyti prieš tai negalima.

Oxford University Press · anglų kalbos vadovėlis · Serija: Insight · ISBN 9780194011082