Beste Freunde A1/1 Arbeitsbuch (pratybos)

Beste Freunde A1/1 Arbeitsbuch (pratybos) – vokiečių kalbos kurso Beste Freunde pirmosios dalies pratybų sąsiuvinis, leidžiamas Hueber leidyklos. Kursas parengtas paaugliams, kurie vokiečių kalbą pradeda mokykloje kaip antrąją užsienio kalbą. Vadovėlyje pristatyta medžiaga čia virsta užduotimis, kurias mokinys atlieka pats – daugiausia namų darbams ir temų kartojimui. Beste Freunde A1/1 Arbeitsbuch – pirmosios vokiečių kalbos pamokos: pratybų užduotys seka Kursbuch vadovėlio skyrius ir įtvirtina žodyną, tarimą bei pirmąsias gramatikos struktūras. Garso medžiaga padeda lavinti klausymą namuose.

Kuo šis leidimas skiriasi nuo „Beste Freunde Plus“? Tai du atskiri, tarpusavyje nesuderinami to paties kurso leidimai. Šis sąsiuvinis priklauso senesniajam, Lietuvos mokyklose ilgai naudotam leidimui, kurio dalys žymimos pasviruoju brūkšniu: A1/1, A1/2, A2/1. Atnaujintame Plus leidime toje pačioje vietoje rašomas taškas: A1.1, A1.2. Skiriasi temų eilė, tekstai ir puslapių numeracija, todėl senojo kurso pratybos prie Plus vadovėlio netinka, o Plus pratybos – prie senojo. Patikimiausia lyginti ne pavadinimą, o ISBN.

Ar užtenka vien Arbeitsbuch? Neužtenka. Arbeitsbuch – tai pratybos, o Kursbuch – vadovėlis, kuriame pateikiama nauja medžiaga: dialogai, žodynas, gramatikos paaiškinimai. Pratybose naujos teorijos nėra, jos remiasi vadovėlio temomis, tad visam kursui reikia abiejų knygų. Vadovėlis leidžiamas ir perkamas atskirai; mokyklose jis neretai išduodamas, o pratybų sąsiuvinį tėvai įsigyja patys.

Antras dalykas, į kurį verta žiūrėti – dalies numeris. Vienas CEFR lygis šiame kurse padalytas į dvi knygas: A1/1 ir A1/2 kartu sudaro visą A1, o A2/1 su A2/2 – visą A2. Todėl žinoti vien lygį neužtenka, mokyklos vadovėlių sąraše visada nurodoma ir dalis. A1/1 yra pati pradžia: abėcėlė, pasisveikinimas, prisistatymas, skaičiai, kasdienė mokyklos ir šeimos leksika.

Užduotys trumpos ir įvairios: žodžio sujungimas su paveikslėliu, trūkstamų galūnių įrašymas, sakinio sudėliojimas iš duotų žodžių, trumpas atsakymas apie save ar savo dieną. Prie skyrių eina mokytino žodyno sąrašai ir savikontrolės skiltis, iš kurios matyti, kurią temą reikia pakartoti. Rašoma tiesiai į knygą, tad ši mokymo priemonė skirta vienam mokiniui.

Sąsiuvinis tinka ir darbui klasėje, ir savarankiškam mokymuisi namuose, jeigu yra kas patikrina atliktas užduotis. Mokytojams patogu, kad namų darbą galima skirti nurodant vien skyriaus numerį.

Hueber · vokiečių kalbos pratybos · Serija: Beste Freunde · ISBN 9783197210513