Beste Freunde A1/2 Arbeitsbuch (pratybos)

A1 lygis šiame kurse baigiamas antrąja knyga, ir būtent ji dažniausiai supainiojama renkantis. Beste Freunde A1/2 Arbeitsbuch (pratybos) – Hueber leidžiamo vokiečių kalbos kurso antrosios dalies pratybų sąsiuvinis, skirtas mokiniams, jau baigusiems pirmąją dalį arba turintiems atitinkamus pagrindus.

Ar A1/2 reiškia, kad mokinys jau beveik A2 lygyje? Ne. Pasvirasis brūkšnys žymi ne lygį, o dalį: A1/1 ir A1/2 kartu sudaro vieną ištisą A1 lygį. Antroji knyga tęsia tą patį lygį – plečia žodyną, prideda naujų veiksmažodžių formų ir ilgesnių sakinių, bet iš A1 dar neišveda. Todėl perkant reikia žiūrėti du dalykus iš karto: lygį ir dalies numerį.

Trečias dalykas – leidimas. Hueber turi ir atnaujintą kurso versiją Beste Freunde Plus, kurios dalys žymimos tašku (A1.1, A1.2). Pavadinimai beveik sutampa, tačiau leidiniai skirtingi ir vienas kito nepakeičia: skiriasi tekstai, užduočių eilė ir sąsaja su vadovėliu. Ši knyga yra senojo leidimo. Jeigu vaiko vadovėlis vadinasi Beste Freunde Plus, šios pratybos prie jo netiks.

Ar tiks iš vyresnio mokinio paveldėtas egzempliorius? Iš dalies. Užduotys atliekamos rašant tiesiai į sąsiuvinį, tad naudotas jis būna prirašytas, o naujam mokiniui liktų matomi gatavi sprendimai. Be to, prieš imant paveldėtą knygą būtina patikrinti ISBN – ar tai tikrai tas pats leidimas, kurį nurodo mokykla, o ne Plus versija.

Turinys sudėliotas įtvirtinimui: gramatikos pratimai su laipsniškai augančiu sudėtingumu, žodyno užduotys, klausymo ir rašymo pratimai, trumpi tekstai apie paaugliams artimas temas. Skyriaus pabaigoje laukia savikontrolės užduotys, todėl mokinys pats mato, ką jau moka. Toks pratybų sąsiuvinis tinka namų darbams, kartojimui prieš atsiskaitymą ir savarankiškam mokymuisi.

Vadovėlis Kursbuch leidžiamas atskirai; pratybose naujos medžiagos nepateikiama, tad kurso jos vienos neatstoja. Mokytojams patogu, kad užduotį galima skirti nurodant vien skyrių, o tėvai iš karto mato, kurią temą vaikas dirba.

Hueber · vokiečių kalbos pratybos · Serija: Beste Freunde · ISBN 9783198210512