Interactive Level 3 Workbook with Downloadable Audio (pratybos)

Trečiajame kurso lygyje dėmesys pereina prie tikslumo, ir tai matyti iš Interactive Level 3 Workbook with Downloadable Audio užduočių pobūdžio.

Nebeužtenka perteikti mintį – reikia perteikti ją taisyklingai. Todėl daug pratimų sukasi apie formų palyginimą, sakinio perrašymą kita konstrukcija ir žodžių junginius, kurių negalima sudėlioti pažodžiui verčiant iš lietuvių kalbos. Būtent čia paaiškėja, kurios klaidos jau tapo įpročiu, o kurios buvo atsitiktinės.

Rašymo užduotims duodama struktūra ir naudingų frazių sąrašas, tad mokinys mokosi ne tik ką parašyti, bet ir kaip tekstą sutvarkyti: pastraipos, jungiamieji žodžiai, pabaiga, kuri nepakimba ore. Trečiame lygyje rašiniai jau ilgesni, o vertinama nebe vien tai, ar sakiniai taisyklingi, bet ir ar mintys išdėstytos tvarkinga eile.

Ar knygoje yra atsakymai? Mokiniui skirtame sąsiuvinyje jų nėra – atsakymai lieka mokytojo medžiagoje, nes leidinys sumanytas kaip namų darbų knyga, kurią pamokoje peržiūri mokytojas. Jei ieškote pratimų, kuriuos vaikas galėtų pats pasitikrinti, geriau tiktų savarankiškam mokymuisi leidžiamos gramatikos ar žodyno knygos su atsakymų raktu.

Garso įrašai parsisiunčiami internetu, tad klausymo praktika nepriklauso nuo pamokos ritmo. Trečiame lygyje įrašuose jau girdimi skirtingi kalbėjimo tempai ir tarimo variantai, todėl ausis pratinama prie to, kas laukia realiame pokalbyje, o ne prie vienodo studijinio įskaitymo. Kelis kartus perklausius nesuprastą vietą, dažniausiai paaiškėja, kad žodis buvo žinomas – tiesiog neatpažintas iš klausos.

Sąsiuvinio eiga sutampa su to paties lygio vadovėliu, todėl mokytojui paprasta skirti namų darbus, o tėvams – matyti, kokia tema dirbama šią savaitę. Rašoma pačioje knygoje, tad kiekvienas mokinys turi savo egzempliorių, o mokslo metų pabaigoje jis lieka kaip visų klaidų ir pataisymų sąvadas – pagal jį patogu kartoti prieš metinį atsiskaitymą.

Cambridge University Press · anglų kalbos pratybos · Serija: Interactive · ISBN 9780521712200