Oxford Word Skills Elementary Vocabulary

Oxford Word Skills Elementary yra žodyno, o ne gramatikos leidinys, ir tai matyti iš pirmo atvarto: žodžiai duodami su paveikslėliais arba trumpu kontekstu, o šalia iš karto eina pratimai jiems įtvirtinti.

Pradiniame lygyje apimamas kasdienis žodynas – žmonės ir šeima, namai, maistas, kelionės, darbas, laisvalaikis, sveikata. Mokoma ne pavienių žodžių, o junginių ir frazių, kuriomis iš tikrųjų kalbama, todėl išmoktą medžiagą galima panaudoti tą pačią dieną. Prie daugelio temų pridedami tarimo nurodymai, nes pradedančiajam dažnai kliūva ne žodžio reikšmė, o drąsa jį ištarti.

Ar reikia žodynėlio, jei yra internetinis vertėjas? Vertėjas pasako, ką žodis reiškia, bet nepasako, kada jį vartoti. Būtent tai ir yra šios knygos darbas: parodyti, su kuo žodis derinamas, kokioje situacijoje skamba natūraliai ir kuo skiriasi nuo panašaus. Vertėjas atsako į vieną klausimą tą akimirką, o knyga siekia, kad kito karto klausti nebereikėtų.

Ar tinka mokytis pačiam, be kursų? Taip – tam ji ir sukurta. Leidinys nėra mokyklinis kurso vadovėlis ir nesiremia jokia pamokų programa, tad jį galima pradėti bet kurioje vietoje ir dirbti savo tempu. Tuo naudojasi ir suaugusieji, grįžtantys prie anglų kalbos po ilgos pertraukos ar besiruošiantys darbui užsienyje, ir mokiniai, kuriems trūksta žodyno prieš kalbos egzaminą.

Prieš perkant verta žinoti, kad tai ne pratybų sąsiuvinis prie kokio nors kurso ir jis neatitiks mokyklos vadovėlio temų eilės – jį renkamės tada, kai norime žodyno, o ne pamokų sekos.

Struktūra pastovi, todėl progresą lengva matuoti atvartais: viena tema – vienas prisėdimas, ir vakaro pabaigoje matai, kiek nuveikei. Mokytojams tai patogus šaltinis papildomoms žodyno užduotims, kai reikia medžiagos, nesusietos su konkrečiu kursu, o mokiniui – knyga, prie kurios galima grįžti ir po metų, nes žodynas nesensta taip greitai kaip vadovėlio temos.

Oxford University Press · anglų kalbos žodyno mokymo priemonė · Serija: Oxford Word Skills · ISBN 9780194605663