
Ispanų kalba – viena populiariausių pasaulyje. Ji vienija per 500 milijonų žmonių daugiau nei 20 šalyse, o tarptautinėse darbo rinkose jos vertė tik auga. Jei mokykloje diegiamas ispanų kalbos kursas arba ieškote patikimo vadovėlio esamai programai, Nuevo Compañeros (leidykla SGEL) – tai serija, kurią verta rimtai apsvarstyti.
Kas tai per serija?
Nuevo Compañeros – atnaujinta ir išplėsta ispanų kalbos vadovėlių serija, skirta paaugliams ir vidurinės mokyklos mokiniams. Ją leidžia ispanų leidykla SGEL (Sociedad General Española de Librería) – viena seniausių ir labiausiai gerbiamų ispanų kalbos mokymo medžiagos leidyklų Europoje.
Serija apima keturis lygius pagal Bendrąją Europos kalbų kompetencijų sistemą (BEKKS):
- Nuevo Compañeros 1 – lygis A1
- Nuevo Compañeros 2 – lygis A2
- Nuevo Compañeros 3 – lygis B1
- Nuevo Compañeros 4 – lygis B1+/B2
Kiekvienas lygis susideda iš 9 tematiškai struktūruotų vienetų (units), o kiekvienam lygiui parengtas ir pratybų sąsiuvinis (Cuaderno de ejercicios).
Kaip atrodo kiekvienas vadovėlio skyrius?
Serijos autoriai laikosi aiškios ir nuspėjamos struktūros, kuri padeda mokytojui planuoti pamokas, o mokiniui – sekti savo pažangą. Kiekvienas skyrius apima:
- Įžanginį puslapį su skyriaus turiniu ir naujo žodyno pristatymu
- Gramatikos dalį – kontekstualizuotas taisyklių paaiškinimas ir praktiniai pratimai
- Komunikacijos dalį – dialogai, tekstai ir kalbinės funkcijos, kurios mokoma skyriuje
- Lingvistinių įgūdžių dalį – skaitymas, klausymas, kalbėjimas, rašymas integruoti kartu
- Kultūros skyrių – ispanakalbių šalių tradicijos, papročiai, gyvenimo būdas
- Refleksijos ir savikontrolės dalį – mokinys pats patikrina, ką išmoko
Vadovėlio pabaigoje pateikiami trys projektiniai uždaviniai klasei, skirti pristatyti ir aptarti, bei žodynas su vieta asmeniniams pavyzdžiams ar vertimams.
Kodėl Nuevo Compañeros tinka mokyklai?
1. Atitinka BEKKS ir DELE egzamino reikalavimus
Vadovėliai tiesiogiai orientuoti į Bendrosios Europos kalbų kompetencijų sistemą, todėl jų turinys atitinka Lietuvos mokyklų programų kalbinės kompetencijos aprašus. Be to, kiekviename lygyje integruotos DELE mokyklinio egzamino (DELE escolar) parengiamosios užduotys – tai didelis privalumas mokykloms, kurių mokiniai siekia tarptautinių ispanų kalbos pažymėjimų.
2. Skaitmeninė licencija įtraukta į kainą
Perkant spausdintą vadovėlį ar pratybų sąsiuvinį, skaitmeninė licencija pridedama nemokamai. Tai reiškia, kad mokinys gali naudotis visa medžiaga kompiuteryje ar planšetėje – namuose, kelionėje, per savarankišką darbą. Skaitmeninė versija apima interaktyvius pratimus ir garso įrašus.
3. Mokytojui – gausus nemokamas metodinis paketas
Ispanų kalbos mokytojui serija siūlo visą paruoštą įrankių rinkinį:
- Pristatymai kiekvienam skyriui
- Atsisiunčiami garso įrašai
- Vaizdo medžiaga SGEL ELE YouTube kanale
- Mokymo gairės (Guía didáctica) su metodiniais komentarais, papildomais žaidimais ir idėjomis
- Papildomos veiklos ir testai
Visa ši medžiaga mokytojui prieinama nemokamai.
4. Kultūrinis aspektas – ne papildymas, o svarbi dalis
Ispanų kalba – ne tik gramatika. Nuevo Compañeros kiekviename skyriuje skiria atskirą kultūros puslapį, kuriame pristatomi skirtingų ispanakalbių šalių gyvenimo aspektai. Tai plečia mokinių akiratį ir motyvuoja mokytis kalbos kaip realaus bendravimo įrankio, o ne tik egzamino dalyko.
Pratybų sąsiuvinis – neatsiejama dalis
Kiekvienas vadovėlis turi atitinkamą pratybų sąsiuvinį (Cuaderno de ejercicios), kuriame kiekvienam skyriui pateikiami keturi praktikos blokai: žodynas, gramatika, komunikacija ir kalbiniai įgūdžiai. Sąsiuvinio pabaigoje – žodyno gilinimo ir skaitymo supratimo priedai. Pratybų sąsiuvinis irgi pateikiamas su skaitmenine licencija.
Visą Nuevo Compañeros seriją – vadovėlius, pratybų sąsiuvinius ir mokytojo knygas – galite rasti knygeta.lt. Čia galima užsisakyti tiek atskiras knygas, tiek visą komplektą klasei.
👉 Peržiūrėti Nuevo Compañeros 1 (A1) vadovėlį knygeta.lt
Nuevo Compañeros – tai ne tik vadovėlis. Tai išbaigta metodinė sistema, leidžianti ispanų kalbos mokytojui dirbti efektyviai, o mokiniui – mokytis su aiškiu tikslu ir motyvacija.
